テレビえんすぽ
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

Billions of dollars in investments & thousands of new jobs in America! An initiative via Corning, Merck & Pfizer 45.wh.gov/jKxBRE
7/20 23:31
アメリカへ数十億ドルの投資と雇用拡大!
コーニング、メルク、ファイザーが主導。
ホワイトハウス文書: コーニング、メルク、ファイザー(製薬、ガラス) の米国回帰で、総額40億投資と4000人の雇用創出へ。「メード・イン・アメリカ週間」の一環で企業幹部が大統領府を訪問。米国へ投資を確約。

I am asking all citizens to believe in yourselves, believe in your future, and believe, once more, in America. #AmericaFirst
7/20 16:08
国民の皆さんには自分を信じ、皆さんの将来を信じてもらいたい、そしてもう一度アメリカを。
(動画: 2017年1月20日~7月20日
米国は不安に苛まれることなく希望に活気付く。過去の失敗に捉われず未来に希望を抱く。未来の展望へ前進する)

Departing The Pentagon after meetings with @VP Pence, Secretary James Mattis, and our great teams. #MAGA
7/20 13:27
ペンス副大統領とジェームズ・マティス国防相ら素晴らしい面々との会議後、ペンタゴン(国防総省)を後にするところ。
(動画: 国防総省を出る様子)

Melania and I send our thoughts and prayers to Senator McCain, Cindy, and their entire family. Get well soon.
7/19 22:33
メラニアと私は、マケイン上院議員とシンディ夫人他ご家族に対しご回復をお祈り申し上げます。
ホワイトハウス文書リンク:
(大統領による声明: マケイン議員は常に闘士だった。早期のご回復をお祈りしています。)

(注) ジョン・マケイン氏(80) が脳腫瘍と診断されたと事務所が発表。現在自宅療養中で治療法を検討しているという。

Yesterday @VP Pence and I hosted service members for a luncheon at the @WhiteHouse. Full remarks here: 45.wh.gov/XKzDf8
10:30
昨日副大統領も参加しホワイトハウスで米兵を招いた昼食会を開いた。会話記録はこちら:
(概要) 4人のアフガニスタン帰還兵と医療保険について話す。

The Republicans never discuss how good their healthcare bill is, & it will get even better at lunchtime.The Dems scream death as OCare dies!
7/19 8:46
共和党は医療保険法案の長所をほとんど議論していない。昼食会内でも改善が期待できる。民主党はオバマケアみたいに悲鳴をあげるだろう!

I will be having lunch at the White House today with Republican Senators concerning healthcare. They MUST keep their promise to America!
7/19 8:30
今日ホワイトハウスで共和党上院議員と医療保険に関して昼食会がある。彼らは米国への約束を果たすべきだ!

U.S. Markets since election.
7/18 11:13
FOXニュースをリツイート
選挙後の米国株式市場
(フリップ: ダウ18%、ナスダック21.5% S&P500 14.9%上昇)

The Fake News is becoming more and more dishonest! Even a dinner arranged for top 20 leaders in Germany is made to look sinister!
7/18 20:59
偽ニュースは益々不正直になっている!ドイツでのG20首脳会議の夕食会にまで穿った見方をする!

Fake News story of secret dinner with Putin is "sick." All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany. Press knew!
7/18 20:53
偽ニュースによる夕食時のプーチンとの極秘会談報道には「嫌気がさす」。各国の首脳と配偶者らはドイツの首相の招待でG20に行ったのだ。マスコミも分かっている!

(注) G20夕食会に参加した際、トランプ氏とプーチン氏が2度目となる非公式の会談をしたとホワイトハウスが明らかにした。

The Senate must go to a 51 vote majority instead of current 60 votes. Even parts of full Repeal need 60. 8 Dems control Senate. Crazy!
7/18 9:26
上院では現状の60票をやめ51票で過半数のルールを採用すべきだ。部分的な廃止案でも60票の賛成が必要なのだ。8人の民主党議員が上院を取り仕切っている。ひどいことだ!

With only a very small majority, the Republicans in the House & Senate need more victories next year since Dems totally obstruct, no votes!
7/18 9:15
民主党が無投票で完全に妨害する為、ほん僅かの過半数では(足りず)、来年(の中間選挙では) 共和党は両院で議席を増やさなくてはならない!

As I have always said, let ObamaCare fail and then come together and do a great healthcare plan. Stay tuned!
7/18 7:58
いつも言っていることだが、オバマケアを見直し素晴らしい医療保険を作り出そう。引き続きご注目を!

We were let down by all of the Democrats and a few Republicans. Most Republicans were loyal, terrific & worked really hard. We will return!
7/18 7:53
民主党と幾人かの共和党議員にはがっかりだ。殆どの共和党議員は忠誠で素晴らしく働き者なのだが。我々は再出発だ!

Republicans should just REPEAL failing ObamaCare now & work on a new Healthcare Plan that will start from a clean slate. Dems will join in!
7/17 22:17
共和党はまさに今、崩壊したオバマケアを廃止し、新保険法案に一から着手しなければならない。民主党もそれに加わるだろう!

(注) 17日、新たに共和党議員2人が反対を表明し、上院で今回の修正法案の可決は絶望的状況となっている。

Most politicians would have gone to a meeting like the one Don jr attended in order to get info on an opponent. That’s politics!
7/17 10:07
政治家はほぼ皆、息子ジュニアが取り持ったような会合に政敵の情報収集のために出かけるものだろう。それが政治だ!

Heading back to Washington, D.C. Much will be accomplished this week on trade, the military and security!
現地時間7/16 20:24・日本時間17日午前
ワシントンへ戻るところ。今週は貿易、軍や安全保障にと多忙だ。

Congratulations to Sung Hyun Park on winning the 2017 @USGA #USWomensOpen
現地時間7/16 20:22・日本時間17日午前
全米女子オープンで優勝したパク・ソンヒョンおめでとう!

I am at the @USGA #USWomensOpen. An amateur player is co-leading for the first time in many decades - very exciting!
現地時間7/16 17:00・日本時間17日朝
今全米女子オープンの会場にいる。何十年ぶりにアマチュア選手が首位争いをしている、とても面白い!

(注) 韓国の高校生アマ、チェ・ヘジン(崔慧珍)が首位に1打差の2位につけた。

The #USSJohnFinn will provide essential capabilities to keep America safe. Our sailors are the best anywhere in the world. Congratulations!
現地時間7/16 13:16・日本時間16日深夜
ジョン・フィン (最新鋭ミサイル駆逐艦)が米国の安全を必ずや守ってくれる。米海兵隊員は世界一である。おめでとう!
(動画: 就役式の様子)

(注) ハワイ真珠湾の軍事施設で、北朝鮮や中国・ロシアの脅威に対抗するミサイル駆逐艦の就役式が行われた。

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビえんすぽの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.