テレビえんすぽ
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

A great great honor to welcome & recognize the National Teacher of the Year, as well as the Teacher of the Year from each State & territory!
4/26 18:21
今年のナショナル・ ティーチャー・オフ・ザ・イヤー(全米最優秀教員)を各地から迎え光栄です!
(動画)

Today, I signed an Executive Order on Enforcing Statutory Prohibitions on Federal Control of Education. EO: 45.wh.gov/hpoJya
4/26 16:49
今日、地方教育自治を促す大統領令に署名した。
ホワイトハウス文書: 教育省は地方教育機関の人事、教育課程の自治権を尊重し、連邦法規による管轄を緩和し、監視管轄する。

Today, I signed an Executive Order @ the U.S. Dept. of @Interior: ’Review of Designations Under the Antiquities Act’ 45.wh.gov/sEyoN8
4/26 14:10
今日、内務省の遺跡保存法に基づく登録再考に関する大統領令に署名した。
ホワイトハウス文書: 経済活動を妨げる国立公園などへの環境保護規制を再考。

HAPPY BIRTHDAY to our @FLOTUS, Melania! 45.wh.gov/9zVkh6
4/26 10:53
ファーストレディ・メラニア誕生日おめでとう!

The U.S. recorded its slowest economic growth in five years (2016). GDP up only 1.6%. Trade deficits hurt the economy very badly.
6:51
米国は過去5年(2016年)で最低の経済成長率を記録した。GDPの伸び率は僅か1.6%、貿易赤字が経済に大きく影響している。

...the Ninth Circuit, which has a terrible record of being overturned (close to 80%). They used to call this "judge shopping!" Messy system.
4/26 6:38
‥判決が覆る割合が非常に高い(80%に届く程)第9巡回区控訴裁判所で起きているということに皆は気づいただろうか。かつては「判事のショッピング(買収)」と呼ばれていたものだ!ひどい組織。

Out of our very big country, with many choices, does everyone notice that both the "ban" case and now the "sanctuary" case is brought in ...
4/26 6:30
広大で多くの選択肢のある米国にあって、あの「入国禁止令」(差し止め)の件や今回の「聖域都市」(補助金停止差し止め)の件は‥

First the Ninth Circuit rules against the ban & now it hits again on sanctuary cities-both ridiculous rulings. See you in the Supreme Court!
4/26 6:20
第9巡回区控訴裁判所は入国禁止の大統領令に反対し、今度は聖域都市への(補助金停止)措置を非難し、馬鹿げた命令。最高裁で会おう!

(注)サンフランシスコ連邦地裁はトランプの(聖域都市への補助金停止の)大統領令を差し止める仮処分命令を出し、今年1月には特定7カ国からの入国を禁止する大統領令を差し止め。

’Presidential Executive Order on Promoting Agriculture and Rural Prosperity in America’ Executive Order: 45.wh.gov/UDWud3
4/25 19:32
「米国の農業振興と地方繁栄に関する大統領令」
ホワイトハウスリンク: (概要)安心安全な農作物の供給と農業振興は米国の発展に必須。農務省に特別部会を設置。
(署名の写真)


Remarks at the United States Holocaust Memorial Museum’s National Days of Remembrance. Full remarks: 45.wh.gov/JNe7BJ
4/25 13:51
米国ホロコースト記念博物館にてホロコースト記念日に寄せての言葉(演説)
(Facebookリンク:演説全文)


Don’t let the fake media tell you that I have changed my position on the WALL. It will get built and help stop drugs, human trafficking etc.
4/25 8:36
壁建設での私の方針転換があったなどという偽メディアの報道は信じないでくれ。建設は実行され、麻薬や人身の密売買等を阻止させることができるはずだ。

(注)政府機関閉鎖を避け、予算編成で壁建設予算を先送りする構えと報道。

Canada has made business for our dairy farmers in Wisconsin and other border states very difficult. We will not stand for this. Watch!
4/25 8:30
カナダの政策は、米国のウィスコンシン州やその他国境沿いの州の酪農家のビジネスに打撃となっている。我々はこれを支持しかねる。注意してくれ!

(注)カナダが昨年チーズの原材料となる限外ろ過乳の輸入に課税。先週ウィスコンシン州での集会でカナダを批判し米国の酪農家守ると演説。


Proud of @IvankaTrump for her leadership on these important issues. Looking forward to hearing her speak at the W20! ft.com/content/4d028a…
4/25 7:23
これらの重要な問題に率先して取り組んでいるイヴァンカを誇りに思う。W20サミットでの演説を聞くのを楽しみにしている!

(注)ドイツで開かれる女性参画がテーマの国際会議(W20)に参加する。


Today, I signed the Holocaust Remembrance Proclamation: facebook.com/DonaldTrump/po… #ICYMI- My statement last night at the @WorldJewishCong.
16:32
本日、ホロコースト記念日宣言に署名した。Facebookリンク: 4月24日はヨム・ハショア(ホロコースト記念日)にあたり4月23日~30日をホロコースト記念日とする。
(演説動画)
President Trump s Remarks to the World (再生)

If our healthcare plan is approved, you will see real healthcare and premiums will start tumbling down. ObamaCare is in a death spiral!
13:18
我々の代替医療法案が可決すれば、現行の医療保険や保険料システムは崩壊し始めるだろう。オバマケアは死のスパイラルだ!


Join me in congratulating @NASA’s @AstroPeggy by using the hashtag #CongratsPeggy! Earlier today: 45.wh.gov/YBZbAo
4/24 13:11
ハッシュタグ「#CongratsPeggy」に参加し、NASAのペギー宇宙飛行士を祝福してくれ!


....the wall is not built, which it will be, the drug situation will NEVER be fixed the way it should be! #BuildTheWall
4/24 11:31
もし壁が建設されなかったら(もちろん建設されるだろうが) 麻薬問題は解決されることはないだろう!


#CongratsPeggy!
4/24 10:02
おめでとうペギー!
NASAのツイートより:
東部時間10a.m.ペギー宇宙飛行士が米国大統領から宇宙滞在日数更新の祝福の電話を受ける様子をご覧頂けます。


The Wall is a very important tool in stopping drugs from pouring into our country and poisoning our youth (and many others)! If
4/24 8:28
国境の壁は麻薬が流入し米国の若者(更に多くの大人達) を蝕むのを阻止するために重要な役割を持つ!


The two fake news polls released yesterday, ABC & NBC, while containing some very positive info, were totally wrong in General E. Watch!
4/24 8:15
2つの偽ニュース「ABC」と「NBC」による世論調査が昨日発表された。良い情報も幾つかは見られたが、一般投票については全くの間違えだった。見てくれ!


過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 1819 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビえんすぽの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.