テレビえんすぽ
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

It is time to remember that...facebook.com/DonaldTrump/po…
(現地時間1/20 12:58・日本時間20日深夜)
思い出す時だ‥
フェスブックリンク:
我が国の軍人が決して忘れることのない古い教えを。肌の色が黒でも茶色でも白であっても、私たちには同じ国を愛する赤い血が流れているということを。

We will follow two simple rules: BUY AMERICAN & HIRE AMERICAN!
#InaugurationDay #MAGAus
(現地時間1/20 12:55・日本時間20日深夜)
我々が守るのは二つの単純なルール: 米国製品を購入し、米国人を雇用すること!(バイ・アメリカン、ハイヤー・アメリカン)
#就任式 #アメリカを再び偉大に

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth - and we will bring back our dreams!(現地時間1/20 12:54・日本時間20日深夜)
私たちは雇用を取り戻し、国境を取り戻し、富を取り戻す。そして、我々の夢を取り戻す!

The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer. From this moment on, it’s going to be #AmericaFirstus(現地時間1/20 12:54・日本時間20日深夜)
我々の国で忘れ去られていた男性、女性はもう見捨てられることはない。この瞬間から「アメリカ第一」となる。

January 20th 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.
(現地時間1/20 12:53・日本時間20日深夜)
2017年1月20日は、国民が再び国の統治者となった日として記憶されるだろう。

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.(現地時間1/20 12:52・日本時間20日深夜)
本当に大事なこととは、どの政党が政権を握るかでなく、我々の政府が国民によって統治されているかどうかだ。

power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
#InaugurationDay(現地時間1/20 12:51・日本時間20日深夜)
権限を首都ワシントンD.C.からあなた方、アメリカ国民へ返す日となるのだ。
#就任式

Today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another - but we are transferring...
(現地時間1/20 12:51・日本時間20日深夜)
今日我々は1つの政権から別の政権に、或いは別の政党に移行するだけでなく我々の‥

It all begins today! I will see you at 11:00 A.M. for the swearing-in. THE MOVEMENT CONTINUES - THE WORK BEGINS!(現地時間1/20 7:31・日本時間20日夜)
全ては今日始まる!11時に就任式で会いましょう。ムーブメントは続く、いよいよ開始!

Thank you for a wonderful evening in Washington, D.C. #Inauguration(現地時間1/19 23:24・日本時間20日午後)
ワシントンD.C.での素晴らしい夜に感謝。
#就任式
写真=

Thank you for joining us at the Lincoln Memorial tonight- a very special evening! Together, we are going to MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
(現地時間1/19 19:40・日本時間20日午前)
今夜のリンカーン・メモリアルへのご参加ありがとう!特別な夜となった。一緒に、再び偉大なアメリカを作ろう!
式典の動画

Join me at 4pm over at the Lincoln Memorial with my family!

#Inauguration2017
TONIGHT!
With @realDonaldTrump, @TobyKeithMusic, and WORLD FAMOUS GRUCCI FIREWORKS at the Lincoln Memorial. Tickets not required for GA.
(現地時間1/19 15:21・日本時間20日早朝)
午後4時、私の家族も参加するリンカーン記念堂にお集まり下さい!

#就任式2017
トランプ就任式は今夜!
リンカーン記念堂でドビー・キースによる演奏と世界的なGRUCCI花火があります。一般参加はチケット不要。花火の動画

Great Concert at 4:00 P.M. today at Lincoln Memorial. Enjoy!(現地時間1/19 15:18・日本時間20日早朝)
午後4時からリンカーン記念堂で素晴らしいコンサート。楽しんでくれ!

On my way! #Inauguration2017
(現地時間1/19 15:13・日本時間20日早朝)
移動中!#就任式2017

the American people. I have no doubt that we will, together, MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
(現地時間1/19 8:02・日本時間19日夜)
アメリカ国民のために。私たちは出来ると信じている、共に、アメリカを再び偉大な国にする!

Getting ready to leave for Washington, D.C. The journey begins and I will be working and fighting very hard to make it a great journey for..
(現地時間1/19 8:00・日本時間19日夜)
ワシントンD.C.へ向かう支度をしている。旅が始まろうとしている、そして素晴らしい旅路とするべく懸命に努力し戦うつもりだ‥

"It wasn’t Donald Trump that divided this country, this country has been divided for a long time!" Stated today by Reverend Franklin Graham.
(現地時間1/19 7:52・日本時間19日夜)
「この国を分断させたのはドナルド・トランプではない、この国は長い間ずっと分断していた!」今日このように伝道師フランクリン・グラハムが言った。

Thank you to our amazing Wounded Warriors for their service. It was an honor to be with them tonight in D.C. #Heroes facebook.com/DonaldTrump/po…
(現地時間1/18 23:01・日本時間19日午後)
素晴らしい「退役負傷軍人」の活動に感謝。今夜D.C.で彼らに会えたのを誇りに思う。#ヒーロー フェイスブックリンク:


Great seeing @TheLeeGreenwood and Kimberly at this evenings VP dinner! #GodBlessTheUSA(現地時間1/18 20:54・日本時間19日午前)
VP晩餐会で、でリー・グリーンウッドとキンバリー(妻)と会えて最高です!
#「ゴット・ブレス・ザ・USA」(曲名)
3人の写真を掲載

(注)グリーンウッド氏は就任式でパフォーマンスの予定。
   VPはVice Presidentの略。

Looking forward to a speedy recovery for George and Barbara Bush, both hospitalized. Thank you for your wonderful letter!(現地時間1/18 17:21・日本時間19日朝)
共に入院したジョージとバーバラ、ブッシュ夫妻の早期回復を願っています。素敵な手紙をありがとう!

(注)ジョージ氏は肺炎のためICUに、バーバラ氏は咳と疲労で念のため入院しているとメディアが報道。

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3132 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビえんすぽの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.