テレビえんすぽ
テレビ放送全番組をリアルタイムで抄録
【トランプツイッター(トランプのつぶやき)】

ドナルド・トランプ大統領はツイッターによる情報発信を習慣としている。このコラムではその内容を「日本語」で即時に発信する。

『トップニュース』

1.『トランプツイッター』(トランプのつぶやき)
2.『大統領公式ツイッター』
3.『トランプウォッチャー』(トランプの最新の発言と動き)
4.『トランプ大統領 首脳会談日程』
5.『署名された大統領令』
6.『トランプ政権チームの主な顔ぶれ』
7.『トランプ人事報道』
8.『トランプ政権閣僚候補一覧』

of jobs and companies lost. If Mexico is unwilling to pay for the badly needed wall, then it would be better to cancel the upcoming meeting.
(現地時間1/26 8:55・日本時間26日夜)
企業と雇用が失われた。もしメキシコがこの不可欠な壁の費用を負担する意志がないなら、予定されている首脳会議は中止した方が良いだろう。

The U.S. has a 60 billion dollar trade deficit with Mexico. It has been a one-sided deal from the beginning of NAFTA with massive numbers...
(現地時間1/26 8:51・日本時間26日夜)
米国は対メキシコ貿易で600億ドルの赤字を抱えている。NAFTA始動から一方向貿易が続き、多くの‥

Ungrateful TRAITOR Chelsea Manning, who should never have been released from prison, is now calling President Obama a weak leader. Terrible!
(現地時間1/26 6:04・日本時間26日夜)
恩赦を受けるべきでなかった恩知らずの反逆者、チェルシー・マニングは、今オバマ元大統領を弱腰の指導者だと呼んでいる。ひどいことだ!

Interview with David Muir of @ABC News in 10 minutes. Enjoy!(現地時間1/25 21:48・日本時間26日午前)
ABCニュースのデイビッド・ミュアーによるインタビューが10分後に始まります。お楽しみに!

"@romoabcnews: .@DavidMuir first @POTUS interview since taking office. Tonight on @ABCWorldNews @ABC2020 tonight. pic.twitter.com/I4Vz1mRdBK"
(現地時間1/25 21:45・日本時間26日午前)
ABCのプロデューサーより: 就任後初のデイビッド・ミュアーによるインタビュー。ABCニュースの「20/20」で今夜放送。
(ミュアーとの写真)

As your President, I have no higher duty than to protect the lives of the American people.
(現地時間1/25 21:14・日本時間26日午前)
大統領として、米国民の生命を守るのは最大の責務である。
(大統領令署名の写真)

Beginning today, the United States of America gets back control of its borders. Full speech from today @DHSgov: bit.ly/2jSZomhDHS(現地時間1/25 19:03・日本時間26日午前)
本日より、アメリカ合衆国は国境警備を取り戻す。今日の全演説。

(国土安全保証省での演説の動画)
概要: 今日から米国は南部の国境を取り戻し犯罪者を締めだす。国境に壁を建設、不法移民の補助金を削減、入国管理職員を増員。...
全部読む

I will be interviewed by @DavidMuir tonight at 10 o’clock on @ABC. Will be my first interview from the White House. Enjoy!(現地時間1/25 17:05・日本時間26日朝)
夜10時ABC放送でデイビッド・ミュアーによるインタビューが放送される。ホワイトハウスでの初インタビューとなる、お楽しみ下さい!

I will be making my Supreme Court pick on Thursday of next week.Thank you!(現地時間1/25 7:17・日本時間25日夜)
来週木曜に最高裁判事を指名する予定だ。よろしく!

even, those registered to vote who are dead (and many for a long time). Depending on results, we will strengthen up voting procedures!(現地時間1/25 7:13・日本時間25日夜)
更には、既に死亡している登録者が(しかも長い期間数多く)いたのも含めて。結果によっては、選挙手続きを厳格化するつもりだ。

(注)トランプ氏が「不正投票」があったと主張する根拠に、百万人超の登録者の名前が引越しや死亡等により複数州で重複していた等というものがある。

I will be asking for a major investigation into VOTER FRAUD, including those registered to vote in two states, those who are illegal and....
(現地時間1/25 7:10・日本時間25日夜)
「不正投票」の大調査を要請するつもりだ。2つの州にまたがって有権者登録した、違法で‥

Big day planned on NATIONAL SECURITY tomorrow. Among many other things, we will build the wall!
(現地時間1/24 21:37・日本時間25日午前)
明日は国家安全に関する大事な予定がある日。何より先に、壁を建設する!

If Chicago doesn’t fix the horrible "carnage" going on, 228 shootings in 2017 with 42 killings (up 24% from 2016), I will send in the Feds!
(現地時間1/24 21:25・日本時間25日午前)
シカゴが、銃撃事件228件と殺人事件による死亡42人(2016年より24%増加)という「大虐殺」の現状を改善しなければ、連邦捜査局(FBI)を送る!

(注)シカゴの今年1月の犯罪件数が、昨年の同時期と比較し急増。過去20数年間で最多。

Congratulations to @FoxNews for being number one in inauguration ratings. They were many times higher than FAKE NEWS @CNN - public is smart!
(現地時間1/24 21:16・日本時間25日午前)
就任式の視聴率で1位となった「FOXニュース」おめでとう。此れまで何度も嘘のニュース「CNN」より視聴率は高めだった。国民は賢い!

Great meeting with Ford CEO Mark Fields and General Motors CEO Mary Barra at the @WhiteHouse today.
(現地時間1/24 19:46・日本時間25日午前)
今日ホワイトハウスで行われた、フォードのマーク・フィールズCEO及びジェネラル・モーターズのメアリー・バッラCEOとの会談は素晴らしかった。

(両氏のコメント動画)
フィールズ氏:大統領のTPP撤退を含む経済政策を全面的に支持し、自動車業界は米国全土での雇用拡大を推進。...
全部読む

Signing orders to move forward with the construction of the Keystone XL and Dakota Access pipelines in the Oval Office.(現地時間1/24 12:49・日本時間24日深夜)
オーバルオフィス(執務室)にて、「キーストーンXL」及び「ダコタ・アクセス」パイプラインの建設促進の大統領令に署名しているところ
(ペンを持つ写真)

Great meeting with automobile industry leaders at the @WhiteHouse this morning. Together, we will #MAGA!
(現地時間1/24 12:04・日本時間24日深夜)
今朝、ホワイトハウスでの自動車メーカー幹部らとの会議は順調だった。力を合わせて、偉大な米国を再建しよう!
(会議の写真)

A photo delivered yesterday that will be displayed in the upper/lower press hall. Thank you Abbas!
(現地時間1/24 11:58・日本時間24日深夜)
昨日、上下院の記者会見室に飾る写真が届いた。
アッバス(ワシントン拠点の画家)ありがとう!

(注)写真下の日付が1/21で間違えていると(ソーシャル)メディアで話題に。

Will be meeting at 9:00 with top automobile executives concerning jobs in America. I want new plants to be built here for cars sold here!(現地時間1/24 6:11・日本時間24日夜)
9時から米国内の雇用に関して自動車メーカー幹部との会議が行われる予定。米国向けの車については米国内での工場新設を望んでいる。

Busy week planned with a heavy focus on jobs and national security. Top executives coming in at 9:00 A.M. to talk manufacturing in America.
(現地時間1/23 6:38・日本時間23日夜)
雇用と国家安全に予定が集中して多忙な週だ。最側近らが米国の製造業に関する会議のため朝9時に来る予定。

過去の記事
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 4041 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54

JCCサイトへはwww.jcc.co.jp

ご意見・ご要望 | テレビえんすぽの利用方法

※動画・・・各社・各局の公式YouTubeチャンネルより

Copyright (C) 2013 JCC Corp. All Rights Reserved.