中国政府は、ドナルド・トランプ大統領が、北朝鮮向けに香港船が石油精製品の密輸をしたとの未確認報道を以て中国を非難したとして、猛烈に抗議した。同政府は、すぐにツイートする同大統領のことを苦々しく感じていよう。しかし、一般市民は然程でもないのか、旬の題材は歳末商戦に使おうと、中国のショッピングモールが、同大統領そっくりの戌(来年の干支)の大像をモール入口に飾った。
12月28日付米
『ABCニュース』:「中国のショッピングモール、トランプ大統領そっくりの“来年の干支の戌”の像を飾って新年をお祝い」
ドナルド・トランプ大統領そっくりの“来年の干支の戌”の像が中国のショッピングモール入口に飾られた。
22フィート(約6.6メーター)の像を飾ったのは、中国北部の山西省(サンシー)省都の太原市(タイユェン)のモールで、金色の髪・眉毛をし、左の人差し指を立てた姿が同大統領を模したとしか思われない。...
全部読む
12月28日付米
『ABCニュース』:「中国のショッピングモール、トランプ大統領そっくりの“来年の干支の戌”の像を飾って新年をお祝い」
ドナルド・トランプ大統領そっくりの“来年の干支の戌”の像が中国のショッピングモール入口に飾られた。
22フィート(約6.6メーター)の像を飾ったのは、中国北部の山西省(サンシー)省都の太原市(タイユェン)のモールで、金色の髪・眉毛をし、左の人差し指を立てた姿が同大統領を模したとしか思われない。
国営の
『環球時報』含めて多くの中国メディアが、“トランプ戌”と揶揄して取り上げている。
中国の新年は2018年2月16日で、そこから戌年となるが、トランプ大統領は1946年生誕ゆえ戌年生まれとなる。
12月29日付英
『デイリィ・メール・オンライン』(
『AFP通信』配信):「中国のショッピングモールがトランプ戌の像を立てる」
トランプ大統領は、元大統領のジョージ・ブッシュ氏やビル・クリントン氏と同じく1946年の戌年生まれであるが、噛みつくというよりよく吠えると非難されている。
中国の占星学によると、戌年生まれの人は率直で忠誠心が高く、また正義感も強いという。ただ、同時に頑固、気短で、怒りっぽいとも言われている。
12月28日付ロシア
『RT(ロシア・トゥデイ)ニュース』:「中国のショッピングモール、今年は酉で来年は戌に似せたトランプ像」
太原市のショッピングモールは、中国の太陰暦にもとづく来年2月に始まる新年を迎えるに当り、干支の戌に似せたトランプ像を立てた。
同モールは、今年は干支の酉のトランプ像を飾っているので、このままいくと、2019年は亥(いのしし、中国では豚)、2020年は子(ねずみ)のトランプ像を立てるのではと期待されている。
12月30日付中国
『上海ニュース』:「中国のショッピングモールがトランプ戌の像を飾る」
太原市のショッピングモールは昨年末、今年の干支の酉に因んで、トランプ大統領に似せた鶏の像を立てている。
この話が広く知れわたったようで、今年の夏、ホワイトハウスの近くにトランプ氏に似せた鶏の大風船が登場している。
閉じる