日本は7月4日から、半導体、有機ELパネル製造に欠かせないレジスト、フッ化水素、フッ化ポリイミドの3種類の材料を韓国に輸出する際、個別に許可を求めることとした。中国政府は、これまで踏み込んだ論評を避けている。中国の各メディアは、このニュースを大きく報道したが、国民の関心が低く、どちらかというと「対岸の火事」のように見ているとの印象だった。
ところが、約2週間が経った今、「百度」のサーチエンジンで「日韓貿易摩擦」と入力してみたら、なんと366万件の関連コンテンツがあって、「グーグル」の639万件に遥かに及ばないものの、第三国の中国でも関心度が急に高まったことが分かる。中でも、新華社通信の伝え方が気になる。5日に発表された同社記者の記事は、「グローバルサプライチェーンに影響を及ぼすだろう」というタイトルだったが、昨日発の新しい記事は、「グローバルインダストリーチェーンに波及する」というタイトルに変わっていることが興味深い。いずれも専門家の話として淡々と伝えているが、「サプライ(供給)だけの問題ではないことを示唆していて、明らかにトーンが上がっている。476文字と短い昨日の新華社通信の記事を紹介する。
「『新華社通信』東京7月15日付(銭铮記者)、日本が韓国に輸出する半導体材料の審査と管理を強化すると発表したことを受け、日本政策研究大学院大学の邢与青教授は、このほど、日韓貿易摩擦がグローバルインダストリーチェーンに波及すると述べた。
今回日本が韓国に輸出を制限した半導体材料は主に有機ELパネルの生産に使用されるフッ素ポリイミド、レジスト、高純度フッ化水素であり、スマートフォンや半導体チップなどの重要な原材料である。
邢与青氏は、新華社の取材に対し、韓国の三大半導体企業、サムスン、SKハイニックス、LGは日本のこれらの材料供給に対する依存度が非常に高いとし、サムスンとSKハイニックスが生産したDRAM(ダイナミックランダムアクセスメモリ)とNANDフラッシュ・メモリ・チップは世界で重要なシェアを占めているため、その生産に影響が及べば、世界産業チェーンに波及すると指摘する。
邢予青氏によると、半導体産業をベースとしたIT技術の世界産業チェーンには、多くの企業が関連している。チェーンの一つのノードに問題があると、下流にいる多くの企業がその影響を受ける。例えば、日本で生産されているこの3つの材料は世界市場の占有率が非常に高いことから、代替材料を探すとなると、品質がクリアーできるか、その生産能力が満たせるか、など短期間で解決できない問題だらけ、という。
また、氏は、貿易摩擦が日韓双方の経済貿易協力にマイナスの影響を与え、長期化すると、「共倒れ」という結果をもたらし、この地域の経済協力にも影響を与えかねないと述べる。
ともあれ、日韓の間にある溝はここまで来たとも言える。その影響をまともに受けるの中国もおだやかではないようだ。
<原文>
专家说日韩贸易摩擦将波及全球产业链
新华社东京7月15日电(记者钱铮)针对日本宣布对出口韩国的半导体材料加强审查与管控,日本政策研究研究生院大学教授邢予青日前表示,日韩贸易摩擦将波及全球产业链。
此次日方限制向韩国出口的半导体材料主要是用于有机EL面板生产的氟聚酰亚胺、抗蚀剂和高纯度氟化氢。它们是智能手机、芯片等产业的重要原材料。
邢予青在接受新华社记者采访时指出,韩国三大半导体企业三星、SK海力士、LG对日本这些材料供应的依赖度非常高。由于三星和SK海力士生产的DRAM(动态随机存取存储器)和NAND闪存芯片在全球占有重要份额,如果其生产受到影响,将会波及全球产业链。
邢予青说,在以半导体产业为基础的通信技术全球产业链上,附着众多企业。如果链条的一个节点出现问题,会影响到很多下游企业。比如,日本生产的这三种材料在全球占比非常高,如果寻找替代材料,其质量是否合格,替代企业的生产能力能否满足需求,都是短期内难以解决的问题。
他说,贸易摩擦将对日韩双方经贸合作造成负面影响,长期持续将带来双输结局,并可能影响区域经济合作。
邢予青认为,各国应按照自身比较优势来进行互通有无的自由贸易,这是效率最高的资源配置模式。
閉じる