中国当局は24日、北京冬季オリンピック期間中に石炭消費量が急増するため、深刻な大気汚染が起こる可能性があると警告した。2月4日から20日まで行われる冬季オリンピックまで2週間を切った月曜日、中国の首都は濃い霧に覆われていた。

仏紙『ル・フィガロ』によると、中国環境省報道官の劉友賓氏は24日、寒波の到来により、市民による暖房の使用が増加しており、大気汚染が悪化する可能性が出てきていることを明らかにした。報道官は、「北京オリンピックとパラリンピックは、中国北部の冬の終わりと春の始まりと重なり、気象条件は極めて不利である」と説明した。オリンピック期間中、「大気汚染がひどい場合は、ホスト都市となっている北京と張家口（ちょうかこう）は、原因となっている工場に生産を減らすよう命令することができる」と述べ、「関係するすべての自治体が緊急対策計画を立ち上げて」対応すると述べた。...

仏紙『ル・フィガロ』によると、中国環境省報道官の劉友賓氏は24日、寒波の到来により、市民による暖房の使用が増加しており、大気汚染が悪化する可能性が出てきていることを明らかにした。報道官は、「北京オリンピックとパラリンピックは、中国北部の冬の終わりと春の始まりと重なり、気象条件は極めて不利である」と説明した。オリンピック期間中、「大気汚染がひどい場合は、ホスト都市となっている北京と張家口（ちょうかこう）は、原因となっている工場に生産を減らすよう命令することができる」と述べ、「関係するすべての自治体が緊急対策計画を立ち上げて」対応すると述べた。発電量の60％を石炭に依存している中国は、ここ数カ月間、停電に直面し、その結果、石炭の採掘量が増加しているという。

仏スポーツニュース局『ユーロスポーツ』によると、近年、中国の首都の大気環境は大幅に改善され、汚染頻度や強度も低下しているという。しかし、1月24日の北京市の大気中の微小粒子状物質「PM2・5」は、スイスのIQAir社の指標で約218と確認され、「非常に不健康」なレベルにあると判定された。世界保健機関（WHO）は、15という閾値を超えないようにすることを推奨している。

中国当局は大会に向けて、8月から市内の製鉄所に生産量の半減を命じ、中国北部の2500万世帯では、石炭ストーブを、より汚染の少ないガスや電気バーナーに交換した。しかし、23日に発表された公式発表によると、同国では昨年も石炭の消費量が4.7％増加した

なお、中国で排ガス規制が進んでいるものの、北京周辺に産業が集中しているため、産業を制限しない限り、北京市で天候が悪いとスモッグが戻ってくることが予想される。

米ウィスコンシン州ラジオ局『WSAU』によると、北京当局は冬季オリンピック開催期間中の道路交通と公害の削減を目指し、1月中旬に、建設廃棄物、土砂、砂利を運搬する大型車両を約2ヶ月間禁止するなどの一連の措置を発表している。すべての中型および大型燃料トラックの走行を禁止し、公用車の使用も80％削減することを目標としている。この規制は1月21日から55日間実施される。

また、北京市は、特にオリンピック会場の近くにある企業に対し、在宅勤務や勤務時間の調整など、従業員に柔軟な勤務体系を採用するよう奨励している。一般市民も自家用車の使用を減らし、公共交通機関を利用するよう奨励されているという。

約300人の中小企業経営者が22日、韓国の首都ソウルで集会を開き、レストラン、カフェ、ジムなどに対する外出禁止令や厳しいコロナウイルス規制の撤回を訴えた。

米ウィスコンシン州のラジオ局『WSAU』によると、韓国では、ワクチン接種率が92％を超えているにもかかわらず、新たな感染者や重症患者が続出し、医療サービスを圧迫しているため、政府が11月に緩和したソーシャルディスタンス措置を今週から再開した。

1月2日までとなっている今回の措置は、他にも午後9時の食事外出禁止令と、ワクチン接種者であっても集まりを4人までに限定する措置が含まれている。未接種の人は、一人で外食するか、テイクアウトやデリバリーを利用する必要がある。...

米ウィスコンシン州のラジオ局『WSAU』によると、韓国では、ワクチン接種率が92％を超えているにもかかわらず、新たな感染者や重症患者が続出し、医療サービスを圧迫しているため、政府が11月に緩和したソーシャルディスタンス措置を今週から再開した。

1月2日までとなっている今回の措置は、他にも午後9時の食事外出禁止令と、ワクチン接種者であっても集まりを4人までに限定する措置が含まれている。未接種の人は、一人で外食するか、テイクアウトやデリバリーを利用する必要がある。

こうした措置は、すでに雪だるま式に増える損失や負債と格闘しているため、経済的な破綻を恐れる多くの中小企業経営者の反発を招いている。政府は経済的支援として先週、減収に苦しむ約320万社の企業それぞれに100万ウォン（約9万6千円）の救済を含む新たなパッケージを発表した。しかし抗議者たちは、このような単発の対策では損失を補填するにはほど遠いと指摘している。

ソウルで4軒のレストランを経営するユン・スンアさんは「政府が補償を約束したから、この2年間ルールを守ってきたのに。約束を守らなかった」と述べている。ソウル北部の議政府（ウィジョンブ）から来たイ・サンベクさんは、「明日への空しい希望にかろうじて耐えている」と語ったが、他にも多くの人が店を閉め、破産し、あるいは自ら命を絶ったと述べている。

集会は概ね平和的に行われ、主催者は規制強化の下で抗議活動の制限人数299人を守るよう努めたが、イベントに参加しようとして警察と短時間の争いになった人々もいた。

米『ブライトバート』によると、韓国の港湾都市仁川にある個人経営のカフェのオーナーは、午後9時以降の営業禁止令に抗議し、今後数日間は24時間営業を続ける計画を張り紙で告知した。そして、「カフェは昨年、累積債務が10億ウォン（約9千600万円）に達し、政府からの補償がないため通常通り営業を続けなければならない」と説明している。

ソウルの焼肉店経営者イ・ミンギュ氏は12月21日、ロイター通信に対し、国が11月1日から規制を緩和し始めたため、冬休みシーズンを通して営業時間を拡大しようと意気込んでいたことを明らかにした。規制が緩和されたとき、年末の忙しさを見越して人を増やし、多くの食材を用意したものの、「今、突然の変更で、すべての材料は放置され、労働者を多く抱え過ぎている」と困惑している。政府からの支援金に関しては、「パートタイマー1人の月給よりも少ない」ため十分ではないと語っている。

米『ABCニュース』によると、韓国保健当局は22日、過去24時間に7456人の新たな感染者を報告し、増加傾向が続いていることを明らかにした。過去最高の1063人が重体または危篤状態にある。韓国では、オミクロン株の感染者は234人確認されている。