国防総省のロイド・オースティンⅢ長官（67歳）は2月25日、1年近い長期海外任務を終えてカリフォルニア州サンディエゴ港に戻ってきた原子力空母“ニミッツ”（1975年就役）の乗組員らに対して労いの言葉をかけた。

同空母打撃群は、米中央軍（1983年創設、中東全域及び中央アジアの一部管轄）及びインド太平洋軍（1947年創設、2018年再編成、オセアニア・東及び南アジア管轄）指揮の下での様々な作戦を遂行してきた。...

国防総省のロイド・オースティンⅢ長官（67歳）は2月25日、1年近い長期海外任務を終えてカリフォルニア州サンディエゴ港に戻ってきた原子力空母“ニミッツ”（1975年就役）の乗組員らに対して労いの言葉をかけた。

同空母打撃群は、米中央軍（1983年創設、中東全域及び中央アジアの一部管轄）及びインド太平洋軍（1947年創設、2018年再編成、オセアニア・東及び南アジア管轄）指揮の下での様々な作戦を遂行してきた。

ただ、海外任務中にCOVID-19取り決めが発令され、如何なる寄港も認められなかったこともあって、通常半年単位で実施される海外任務が今回は連続321日に及んだ。

同空母打撃群には、ミサイル巡洋艦“プリンストン”（1989年就役）、ミサイル駆逐艦“スタレット”（2008年就役）及び“ラルフ・ジョンソン”（2018年就役）が編入されている。

同長官はツイッターでも、“空母打撃群の全ての乗組員・将校に対して、10ヵ月余りに及ぶ長期任務を無事に終了したことに敬意を表する”と称賛した。

同空母打撃群は、イランとの緊張が高まっていた際にペルシア湾に張り付き、その後はインド太平洋に回って、インド・豪州・日本との共同訓練「マラバール2020」（11月にインド東方ベンガル湾他で実施）に参画し、更に、南シナ海において（中国に睨みを効かせるため）、“セオドア・ルーズベルト”（1986年就役）及び“ロナルド・レーガン”（2003年就役）空母打撃群と合同での軍事演習を行っていた。

なお、同空母打撃群の総航行距離は8万7,300海里（約16万2,000キロメートル、おおよそ地球4周分）、艦載機出撃はのべ1万185回、飛行時間はのべ2万3,410時間に達している。

2月26日付英国『ジ・インディペンデント』紙：「オースティン国防長官、米軍艦を太平洋及び中東に重点的に配備と表明」

オースティン国防長官は、就任後初めて、長期任務を終えてサンディエゴ海軍基地に帰港した空母“ニミッツ”に乗船して乗組員らを労った。

同空母打撃群は、新たなCOVID-19取り決めや前政権の異例な方針もあって、どこにも寄港することなく10ヵ月余りに及ぶ長期任務を終えて戻ってきたところである。

同長官は、非常事態だったとは言え、今後10ヵ月以上にも及ぶ連続任務は避けたいと表明した。

一方、同長官は、ジョー・バイデン大統領（78歳）が示す方針の下、中国の海洋進出が著しい太平洋、及びイランの脅威がある中東に重点的に米軍を結集させていく考えであるとも言及した。

バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。...

バイデン氏にホワイトハウスを明け渡す前に、メラニア夫人がテニスコートや子供向けの庭を一新し建設されたパビリオンが完成したことを発表した。ファーストレディの事務所は、パビリオンのデザインはホワイトハウスの構造、特に東棟と西棟を模したものだとしている。

このプロジェクトは2018年に始まったもので、翌年に米国美術委員会と国家資本計画委員会が承認、同年、夫人は竣工式に出席した。建設には国立公園局等が関わっており、資金は個人献金で賄われている。ホワイトハウスは経費を公表している。

コロナ禍の始まった今年初め、夫人はヘルメットでパビリオンの構想を確認していた姿をツイートしていた。今回の完成発表には、コロナの恐怖の渦中に無神経だ等の批判が相次いだが、夫人は反論の中で「プライベートなスペースが未来のファーストファミリーの憩いの場となることを願う」としている。

バイデン氏は来年1月20日、46代大統領として就任予定。オバマ前大統領は、テニスコートをバスケットボール用にも使えるよう改良していた。トランプ大統領は地元ニューヨークの全米オープン（テニス）を毎年観戦していたが、大統領就任後は観戦していなかった。

１２月７付英国『インディペンデント』は「ホワイトハウスのテニスパビリオン完成発表のメラニア・トランプに批判」との見出しで以下のように報道している。

バイデン就任を数週間後に控え、メラニア・トランプは月曜、ホワイトハウスの南にあるテニスパビリオンの完成を発表した。予想どおり、このニュースはソーシャルメディア上で厳しい批判を受けた。全米でコロナ感染者が急増しているこのタイミングでの発表や、プロジェクトの費用は適切なのかとの疑問が上がった。

ツイッター上では、「どれだけＰＰＥ、検査キット、マスク、コンタクトトレーシング(接触者追跡)、ＩＣＵ病床が買えただろう」や、マリー・アントワネットに準え、「ケーキをたべればよい」等コロナに関連付けた批判が見られた。今年、夫人はローズガーデンのデザイン変更の際にも同様の批判を受けていた。