米韓合同軍事演習が２８日まで開催される。今月南北の間のＤＭＺで、北朝鮮が埋めた地雷が爆発して、韓国軍の兵士らが大けがをするという緊張が高まった中での訓練となった。各国は、米韓合同軍事演習について以下のように報じた（一部『ＮＨＫＢＳ』ワールドニュースを参照した）。

8月17日付『ＡＦＰ通信』（フランス）は、「北朝鮮の脅しがある中、米韓合同軍事演習が始まる」との見出しで、「数万人に及ぶ米軍と韓国軍の部隊が北朝鮮による総攻撃を想定した合同軍事演習を始めた」と報じ、「北朝鮮は挑発行為を用いて体制を維持するという夢から目をさます必要がある。このやり方は孤立を深め、破壊に至る道だ」とのパク大統領のコメントを紹介した。

8月17日付『キュービックレーン』（米国）は、「北朝鮮が米国と韓国に核攻撃すると威嚇」との見出しで、「米韓合同軍事演習を実施した場合強力な軍事的対抗措置をとると米韓を脅した」と報じた。...

8月17日付『ＡＦＰ通信』（フランス）は、「北朝鮮の脅しがある中、米韓合同軍事演習が始まる」との見出しで、「数万人に及ぶ米軍と韓国軍の部隊が北朝鮮による総攻撃を想定した合同軍事演習を始めた」と報じ、「北朝鮮は挑発行為を用いて体制を維持するという夢から目をさます必要がある。このやり方は孤立を深め、破壊に至る道だ」とのパク大統領のコメントを紹介した。

8月17日付『キュービックレーン』（米国）は、「北朝鮮が米国と韓国に核攻撃すると威嚇」との見出しで、「米韓合同軍事演習を実施した場合強力な軍事的対抗措置をとると米韓を脅した」と報じた。

8月17日付『ＫＢＳ』（韓国）は、「韓米連合司令部と合同参謀本部は今日から２８日まで韓米合同軍事演習を行う。米国軍３万人と韓国軍５万人が参加し、朝鮮半島停戦への履行と順守を監督する中立監督委員会のスイスとスウェーデンも参加する」と報じ、「北朝鮮は今回の演習について厳重な軍事的報復をもたらすと非難し、韓国軍の非難放送施設を攻撃する可能性があるため、韓国は北朝鮮への監視を強化すると伝えている」と伝えた。

韓国と北朝鮮の軍事境界線に近い非武装地帯（ＤＭＺ）で地雷が爆発し、韓国軍兵士２人が足を切断する重傷を負った。韓国側は、北朝鮮が境界線の韓国側に侵入し地雷を仕掛けたと断定し北朝鮮を非難。国連のパンギムン事務総長は懸念を表明し北朝鮮に対し、朝鮮戦争の休戦協定を順守し、韓国との対話に臨むよう求めた。一方、韓国防衛省はこれまで中断していた北朝鮮に対する非難放送を再開することを発表、来週からは米韓合同軍事演習が行われる予定で朝鮮半島の緊張がにわかに高まっている。各国は、緊張高まる朝鮮半島情勢について以下のように報じた。

8月11日付『ＮＢＣニュース』（米国）は、「非武装地帯に埋められた地雷で２人の兵士が負傷した事件で、韓国は北朝鮮を非難し報復を予告、さらに韓国防衛省は２００４年から中断していた北朝鮮に対する非難放送を再開する」と伝え、「韓国による北朝鮮非難は北朝鮮からの怒りの反応を誘発し朝鮮半島の緊張を高める可能性がある」と報じた。

8月10日付『ＡＰ通信』（米国）は、「韓国が北朝鮮に対する非難放送を再開したことは、外部の批判に対し非常に敏感であるキムジョンウン第一書記の怒りを買い、南北間の関係を悪化させる可能性が高い」と伝えた。...

8月11日付『ＮＢＣニュース』（米国）は、「非武装地帯に埋められた地雷で２人の兵士が負傷した事件で、韓国は北朝鮮を非難し報復を予告、さらに韓国防衛省は２００４年から中断していた北朝鮮に対する非難放送を再開する」と伝え、「韓国による北朝鮮非難は北朝鮮からの怒りの反応を誘発し朝鮮半島の緊張を高める可能性がある」と報じた。

8月10日付『ＡＰ通信』（米国）は、「韓国が北朝鮮に対する非難放送を再開したことは、外部の批判に対し非常に敏感であるキムジョンウン第一書記の怒りを買い、南北間の関係を悪化させる可能性が高い」と伝えた。

8月11日付『ＫＢＳ』（韓国）は、「韓国大統領府は今回の事件は北朝鮮による明らかな挑発であり、北朝鮮の謝罪と責任者の処罰を促し、韓国与野党も北朝鮮の蛮行に対し、強硬に対応するよう韓国軍に求めた」と報じた。また「北朝鮮に対する非難放送を再開したことで北朝鮮の追加の挑発に備え、韓国軍は警戒態勢を最高レベルに引き上げた」と伝えた。

8月10日付『連合ニュース』（韓国）は、「今月行われる米韓合同軍事演習への反発が背景にある」と報じた。

page12345678910