北朝鮮のミサイルで１３日、政府が住民への避難を促す緊急通報を発出、北海道で恐怖が広がった。

ミサイルが周辺に着弾する可能性があるとして、数百万人が緊急警報Jアラートを受信。だがその後、誤報だとして警報が解除されたことで、その不安は怒りと混乱へと変化。多くの人は警報発信の判断を批判した。Jアラートは昨年１０月にも発出されたが、政府は誤送信があったことを謝罪している。...

北朝鮮のミサイルで１３日、政府が住民への避難を促す緊急通報を発出、北海道で恐怖が広がった。

ミサイルが周辺に着弾する可能性があるとして、数百万人が緊急警報Jアラートを受信。だがその後、誤報だとして警報が解除されたことで、その不安は怒りと混乱へと変化。多くの人は警報発信の判断を批判した。Jアラートは昨年１０月にも発出されたが、政府は誤送信があったことを謝罪している。

米ホワイトハウスはミサイルの発射を「強く非難する」とし、国家安全保障会議（NSC)のワトソン報道官は「国連安保理決議への違反であり、地域の緊張を高め安全を脅かすもの」としている。

韓国軍によると、北朝鮮は軍事パレードで披露した弾道ミサイルを発射したものとみられる。これまでの液体燃料の長距離ミサイルではなく、固形燃料式でより高速発射でき起動性のあるミサイルとみられている。また、センサーなどの偵察衛星の一部をテストした可能性があるともみられている。

同日付英『BBC』：「北朝鮮のミサイル発射で日本が混乱」：

北朝鮮によるミサイル発射で、避難勧告が発出されたが、３０分以内に解除されたことで日本北部に混乱が起きた。

１３日北海道ではサイレンが鳴り、住民に対し「直ちに避難」するよう促した。学校は登校時間を遅らせ、電車は停止した。その後当局は周辺への着弾はないとし、警報を解除した。

今年、北朝鮮は２７発のミサイルを発射しており、当地域では緊張が高まっている。ミサイルは１０００キロ飛翔、韓国軍はこれを「重大な挑発行為」だと非難している。

今回のミサイル発射は、金正恩氏が防衛面で「より実用性と攻撃性」を強化するよう軍部に指示したと朝鮮中央通信（KCNA）が報道した数日後となった。

過去１週間、北朝鮮と韓国の間では、通常行われる１日２度の電話通信が行われておらず、韓国側では政府が懸念していた。

両国は、国境での衝突を防止するために、軍のホットラインを通し、通常、現地時間の９時と１５時に通信を行う。

今週はじめ、韓国のクォン・ヨンセ統一大臣は、北朝鮮が通信を停止したことは「一方的で無責任」だと非難していた。

梨花女子大学のレイフエリック・イーズリー教授は、「北の挑発により、米韓の軍事演習が継続されているには、金正恩は核開発をやめていないため」だとしている。「北が電話に出ないという、ホットラインでの交信の欠如は、意図しない状況悪化をまねいかねない」と懸念する。

今週、金氏の指導者としての１１年を記念する週となり、通常軍事的進展を見せつけることが多い。前回のミサイル発射も、国内最大の祝日である建国者金日成の生誕日の２日前だった。

北朝鮮が２０日東部から弾道ミサイルを２発発射。金正恩朝鮮労働党委員長の妹、金与正氏は、太平洋を発射範囲とすることを示唆し、米国の軍事演習をやめるよう警告している。

北朝鮮は２日前にも大陸間弾道ミサイル（ICBM)を日本の西岸に向け発射しており、米国は韓国や日本との合同訓練を中止している。...

北朝鮮が２０日東部から弾道ミサイルを２発発射。金正恩朝鮮労働党委員長の妹、金与正氏は、太平洋を発射範囲とすることを示唆し、米国の軍事演習をやめるよう警告している。

北朝鮮は２日前にも大陸間弾道ミサイル（ICBM)を日本の西岸に向け発射しており、米国は韓国や日本との合同訓練を中止している。北朝鮮の国営メディア（KCNA）は、「口径６００ミリ多連装ロケット砲により２発が３９５キロ、３３７キロ先に発射された」ことを認めている。

金与正氏は、週末にかけ米韓で行われた軍事演習による米国の戦略軍備強化に警戒感を表明し、「我が国の安全に与える影響を詳細に調査している。太平洋への射撃の頻度は、米国の行動にかかっている」としている。

また、専門家が、「金委員長の発射指示から、９時間も経過している」としたミサイル性能への評価について、「韓国は偵察機さえも用意できていなかった」と反論。「我々は十分な技術と性能を持っており、今後は数量の強化に力を注ぐ段階だ。緊張を高めるような行動は報いを受ける結果となるという我々の意思に変わりはない」と強調している。

今後数ヶ月の間に米韓軍事演習が予定される他、２２日には米国防総省にて「抑止戦略委員会机上演習」と呼ばれる核のシュミレーションション訓練も行われる予定で、ますます緊張関係が高まるとみられる。

同日付香港『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』：「北朝鮮が弾道ミサイル発射、太平洋への発射を警告」：

２０日の韓国軍の発表によると、金与正氏が太平洋を発射場とすると警告する中、北朝鮮が弾道ミサイルを発射し、緊張が高まっている。

金与正氏は20日の声明で、１９日の米韓、米日合同軍事演習後、米国が朝鮮半島で戦略的資産の存在感を高めていることを警告。また北の兵力を疑問視する韓国の見方に反発し、「ミサイル発射の際、韓国が偵察機すら飛ばせなかったのは、米韓当局の協力のもといわゆる特別な方法で偵察を行っていたとでも言い訳をするのだろう」とけん制した。

北朝鮮の核やミサイル脅威に対抗すべく米韓が（3月予定の）軍事演習を行うなら、「前例のない継続的で強力な対応をとる」と北朝鮮が警告して以来、今年３度目のミサイル発射となった。