金正恩氏が北朝鮮の国家のため、北朝鮮の女性にもっと子ども産み育てるよう涙で訴えている場面が映像に捉えられている。

平壌で開かれた全国母親大会に集まった数千人の女性を前に、金氏は白いハンカチで目を拭い、「少子化を食い止め、母親らと共に、解決にむけよい教育を提供するのは我々の努めだ」と述べた。参列した多くの聴衆も涙し、北朝鮮でも少子化への懸念が高まっている中、このような大会は１１年ぶりとなった。...

金正恩氏が北朝鮮の国家のため、北朝鮮の女性にもっと子ども産み育てるよう涙で訴えている場面が映像に捉えられている。

平壌で開かれた全国母親大会に集まった数千人の女性を前に、金氏は白いハンカチで目を拭い、「少子化を食い止め、母親らと共に、解決にむけよい教育を提供するのは我々の努めだ」と述べた。参列した多くの聴衆も涙し、北朝鮮でも少子化への懸念が高まっている中、このような大会は１１年ぶりとなった。

北朝鮮は、人口傾向について殆ど明らかにしていないが、韓国の分析では、過去１０年で出生率は低下しているとみられ、肉体労働や従軍に大きく依存する北朝鮮では大きな問題となっている。韓国軍合同参謀本部は、今回の演説できた朝鮮は、少子化について初めて公に認めたものとみている。

国連人口基金(UNFPA)と世界銀行によると、２０２０年以降、北朝鮮の女性一人あたりの出生率は約１．７９～１．８人となった。北朝鮮では、戦後の人口成長を理由に１９７０年代から８０年代にかけて行われた産児管理制度の影響で、１９６０年代の４．０５人から１９９０年代には２．１人未満に減少していた。

しかしながら、これでも昨年の出生率が０．７８人を記録し、高齢化する韓国の２倍以上を維持している。

北朝鮮の国営メディアによると、北朝鮮では３人以上の子をもつ世帯への特典として、住宅補助や助成金、無料の食料、医療、家庭用品、教育サービスが提供されているようである。

演説で金氏は、母たちの基本的で革新的な務めは、「社会的価値観や、共産党への忠誠心を身に着けさせること」であり、「我々のスタイル」ではない行動を悔い改め、若者への海外の影響を排除すること、国家のため労働に集中することである等と訴えた。

公の場で涙の訴えは、今回が初めてではない。２０２０年金氏は、パンデミックにより経済不安を招いたことを謝罪し涙した。朝鮮戦争休戦７０周年を記念する７月の軍事パレードでも、目に涙を浮かべていた。

同日付英『インディペンデント』：「北朝鮮、少子化を食い止めるよう母親らに涙の訴え」：

金正恩氏は、少子化を食い止め子どもの数を増やそうと母親たちの前で涙を流した。

３日平壌で開かれた全国母親大会で、集まった女性らへの過度な演出で、目の涙を拭うのが確認されている。

演説では、「母親の皆様、少子化を未然に防ぎ、子を育てることが我々の任務である」と訴えた。また、母親の協力が必要な「社会的タスク」に国が直面しているとも述べた。

ヒュンダイ研究所の８月の報告書によると、北朝鮮では１９９０年代中ば、数百人数千人が死亡したとされる飢饉により出生率は大きく減少。資源と技術革新が遅れている点から、「十分な労働力が確保できないと、製造産業の復活と発展において困難に直面する」と分析されている。

メラトニンは長い間に渡り、睡眠補助のサプリメントとして利用されてきた。近年の様々な調査の結果、夜寝かせるため子どもに与える親が増えているというが、不眠症への対処法としてのサプリメントを、健康な子どもに使用した場合のエビデンスはまだ十分ではない。

国立補完統合医療センター(NCCIH)によると、メラトニンとは睡眠と覚醒のサイクルを調節するため、体が自然に作り出すホルモンのこと。...

メラトニンは長い間に渡り、睡眠補助のサプリメントとして利用されてきた。近年の様々な調査の結果、夜寝かせるため子どもに与える親が増えているというが、不眠症への対処法としてのサプリメントを、健康な子どもに使用した場合のエビデンスはまだ十分ではない。

国立補完統合医療センター(NCCIH)によると、メラトニンとは睡眠と覚醒のサイクルを調節するため、体が自然に作り出すホルモンのこと。暗さに反応してメラトニンは生成されるが、サプリメントとしても補充できる。

コロラド大学の研究によると、学童期と十代前半の子どもの約５人に１人が睡眠にメラトニンを使用していう。１１月、小児科学の専門誌「JAMA Pediatrics」に掲載された調査では、過去３０日間で、５歳から９歳の１８．５％、１０歳から１３歳の１９．４％がメラトニンを与えられていた。更に小さな１歳から４歳の子どもでも６％が睡眠前にメラトニンを使用していたという。

今年３月の米睡眠医学アカデミー(AASM)が睡眠習慣やメラトニン利用を調査した結果では、回答した２千人のうち約半数の親が、メラトニンサプリメントを与えていると回答。４６％が１３歳未満の子どもに睡眠のいずれかの段階で与えており、３０％が１３歳以上の子どもに睡眠導入時に与えていた。

更に詳細に調べたところ、１３歳以上の子どものいる父親では、母親に比べメラトニンを与える傾向が１３％高く、親の年齢が２５歳から３４歳の場合でも、その傾向が高かったという。 。 このようにサプリメントとしての利用が増えている一方で、子どもに与えることの是非は分かっていない。昨年発表された調査によると、睡眠障害があった子どものほぼ半数がメラトニンを与えられていた。

米小児科学会(AAP)は、メラトニンはあくまでサプリメントであり、米食品医薬品局の規制対象ではないと主張する。３１種類の人気のメラトニンサプリメントを調べた調査では、メラトニンの含有量に大きなばらつきがあり、子どもが利用することの多いタブレットタイプで、ラベルに記載されているよりも半分未満から４倍というケースもみられたという。また、商品の中には、店頭で買えるものでも、処方が必要な成分が含まれているケースも見られた。

睡眠障害の専門家は、小児における神経発達症以外のサプリメントの使用過多が目立っていることから、まずは睡眠衛生の改善をすべきだと指摘。スクリーンタイムや、早いペースの生活は睡眠のトラブルにつながるため、睡眠前の読書や書物など静かな活動で、体が睡眠の準備に入るのが望ましいとする。

同日付英『BBC』：「米国で睡眠にメラトニンを使う子どもが増えている」：

米国の子どもで、メラトニンの使用が過度に増えており、１４歳未満のおよそ５人に１人が睡眠補助として使っているという。米国でメラトニンは、食品サプリメントとして扱われている。他の国々では医薬品に分類され、処方箋がないと購入できなくなっている。

最新の調査によると、５歳から８歳では、約１８％が睡眠補助剤としてメラトニンを利用。昨年アメリカ睡眠医学アカデミー(AASM）は、若者のメラトニン利用に関し、親が子どもに与える場合は医師へ相談するよう勧告している。

今月「JAMA Pediatrics」で発表された論文によると、９９３人の１歳から１４歳で、近年メラトニンの使用が増加しているとの報告があった。調査対象者が少ないことから、必ずしも、米国全体の実態を反映しているとは限らないが、過去数十年増加を続けている。

今年はじめにアメリカ睡眠医学アカデミー(AASM)がオンライン調査を行った際には、約４６％が１３歳未満に睡眠補助のためメラトニンを与えていた。父親が母親よりも、更に若い親ほどメラトニンを与える傾向が強いという。

米国の毒物センターによると、小児のメラトニン摂取は２０１２年から２０２１年で５３０％増加している。多くのケースは誤飲で８４％以上、１％で集中治療室に至ったケースもみられる。

メラトニンを接種することにより、日中の眠気、めまい、吐き気などの軽い副作用が起きる場合はあるが、子どもや青少年への長期的な影響は解明されていない。

AASMは、医薬品と同様に使用を控えるよう推奨、小児科に相談の上、睡眠習慣の改善により睡眠問題を解決するよう提案している。